PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Przekłady z literatury polskiej na języki obce - łaciński
Możesz zmienić zakres lat: do

Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
    książki (alfabet tytułów)
1.książka: Przysłowia w sześciu językach. 1995  szczegóły 
2.książka: Przysłowia w sześciu językach. 1996  szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Utwory anonimowe i ulotne / Literatura staropolska (utwory anonimowe i ulotne)
    książki (alfabet autorów)
3.książka: Bogurodzica. The first poem composed in polish. A polyglot opus in forty languages. 2003 ([Tekst "Bogurodzicy w językach:] polskim, alzackim, arabskim, aramejsk...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B
  Brzechwa Jan
    wiersze (alfabet tytułów)
4.wiersz: Brzechwa Ioannes: De aestatis adventu = Przyjście lata. Meander 1995 nr 1/2 s. 36 (tekst równoległy polski i łaciński...) szczegóły 
5.wiersz: Brzechwa Jan: Na wyspach Bergamutach = In Bergamutis insulis. Meander 1994 nr 3/4 s. 182 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
6.wiersz: Brzechwa Jan: Zoo = Hortus animalium [ z tego cyklu:] Dzik = Aper. Meander 1994 nr 3/4 s. 196 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
7.wiersz: Brzechwa Jan: Zoo = Hortus animalium [ z tego cyklu:] Krokodyl = Crocodilus. Meander 1994 nr 3/4 s. 208 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
8.wiersz: Brzechwa Jan: Zoo = Hortus animalium [ z tego cyklu:] Lew = Leo. Meander 1994 nr 7/8 s. 358 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
9.wiersz: Brzechwa Jan: Zoo = Hortus animalium [ z tego cyklu:] Pantera = Pardus. Meander 1994 nr 3/4 s. 196 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
10.wiersz: Brzechwa Jan: Zoo = Hortus animalium [ z tego cyklu:] Słoń = Elephantus. Meander 1994 nr 3/4 s. 208 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
11.wiersz: Brzechwa Jan: Zoo = Hortus animalium [ z tego cyklu:] Sowa = Ulula. Meander 1994 nr 7/8 s. 358 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
12.wiersz: Brzechwa Jan: Zoo = Hortus animalium [ z tego cyklu:] Wilk = Lupus. Meander 1994 nr 7/8 s. 358 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
13.wiersz: Brzechwa Jan: Zoo = Hortus animalium [ z tego cyklu:] Zebra = Zebra. Meander 1994 nr 7/8 s. 358 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
14.wiersz: Brzechwa Jan: Zoo = Hortus animalium [ z tego cyklu:] Żyrafa = Giraffa. Meander 1994 nr 7/8 s. 358 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - D
  Długosz Jan (1415-1480)
    książki twórcy (alfabet tytułów)
15.książka twórcy: Długosz Jan: Grunwald 1410. Proelii descriptio auctoris Joannis Dlugossi = opisanie bitwy według Jana Długosza = mušio aprašymas pagal Janą Dlugošą = popis bitvy podle Jana Długosze = Yan Dlugoşqa köre uruşman tasviri = Schlachtenbeschreibung nach Jan Długosz = a description of the battle according to Jan Długosz = description de la bataille d'apres Jan Długosz = opisanie bitvy po Ânu Dlugošu = opis bitvi za Ânom Dlugošem. [Inne]. 2010  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - J
  Janicki Klemens
    wiersze (alfabet tytułów)
16.wiersz: Janicki Klemens: In Polonici vestitus varietatem et inconstatiam dialogus = Dialog o rozmaitości i zmienności polskich strojów. Regiony 1995 nr 4 s. 2-15 (z artykułem tłumacza pt. "Wśród zagadek Zygmuntowskiego Wawelu: Janicj...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Korwin Wawrzyniec
    wiersze (alfabet tytułów)
17.wiersz: Korwin Wawrzyniec: Do Jana Olbrachta najbardziej niezłomnego króla Polski = Ad Ioannem Albertum Poloniae regem invictissimum. Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Filologia Polska. Historia i Teoria Literatury 2011 z. 12 s. 116-117, 120-121 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim; przygotował i komentarzem...) szczegóły 
18.wiersz: Korwin Wawrzyniec: O żabach = De ranis. Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Filologia Polska. Historia i Teoria Literatury 2011 z. 12 s. 117-118, 121 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim; przygotował i komentarzem...) szczegóły 
19.wiersz: Korwin Wawrzyniec: W ramionach pewnej dziewczyny = De puellae unius amplexu. Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Filologia Polska. Historia i Teoria Literatury 2011 z. 12 s. 118-119, 122-123 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim; przygotował i komentarzem...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Mateusz z Krakowa *
    książki twórcy (alfabet tytułów)
20.książka twórcy: Mateusz z Krakowa : O praktykach Kurii Rzymskiej. [Inne]. 2007  szczegóły 
  Musiał Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
21.książka twórcy: Musiał Stanisław: Notatnik ks. Stanisława Musiała. Jezuita w wytartym swetrze. [Wspomnienia]. 2009  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P
  Paweł z Krosna *
    książki twórcy (alfabet tytułów)
22.książka twórcy: Paweł z Krosna : Amicitia = Baratsag. Paulus Crosnensis versei a Kiadas a Lengyel-Magyar Baratsag Napjai (Krosno, 2009. Marcius 23-24.) című rendezvényre készült = Przyjaźń. Wiersze Pawła z Krosna wydane na Dni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, Krosno 23-24 marca 2009 roku. [Wiersz]. 2009  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Sienkiewicz Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
23.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Anthea, sive fabula "Eamus ad Ipsum". [Opowiadanie]. 2010  szczegóły 
  Skarga Piotr
24.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Golik-Prus Aleksandra, Sitkowa Anna: Literacka rama wydawnicza w łacińskim przekładzie "Kazań na niedziele i święta" Piotra Skargi (1691). Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1995 nr 1535 s. 47-61  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T
  Tuwim Julian
    wiersze (alfabet tytułów)
25.wiersz: Tuwim Julian: [Bambo] Bambo. Filomata 1995 nr 431/432 s. 282-283  szczegóły 
26.wiersz: Tuwim Iulianus: Cattulus = Kotek. Meander 1995 nr 1/2 s. 44 (tekst równoległy polski i łaciński...) szczegóły 
27.wiersz: Tuwim Iulianus: Idzie Grześ = Cedit Grus. Filomata 1996 nr 433/434 s. 38-39  szczegóły 
28.wiersz: Tuwim Julian: Kotek = Catullus. Filomata 1995 nr 431/432 s. 283-284 (tekst równoległy w jęz. polskim i łacińskim...) szczegóły 
29.wiersz: Tuwim Julian: [Łacina] Latinitas. Filomata 1995 nr 431/432 s. 280-281  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W
  Wojtczak-Szyszkowski Jerzy Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
30.książka twórcy: Wojtczak-Szyszkowski Jerzy: Te decet hymnus. [Wiersz]. 2011  szczegóły 
  Wybicki Józef
    wiersze (alfabet tytułów)
31.wiersz: Wybicki Józef: Embaterium Domrovianum. Pieśń Skrzydlata 1994 nr 2 s. 3-4 (z notą Tadeusza Chróścielewskiego...) szczegóły 
    książki o twórcy (alfabet autorów)
32.książka o twórcy: Rocznik Mazurka Dąbrowskiego. Nr 1/2: 1995/1996. 1995 (I. Artykuły i szkice: Zbigniew Zygmunt Nosek: Stowarzyszenie Miłośnikó...) szczegóły