DOSTĘP ON-LINE DO PBL

Materiał dostępny za lata 1989-2012

WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Przekłady z literatury polskiej na języki obce - wietnamski
Możesz zmienić zakres lat: do

Hasła szczegółowe (literatura polska) / Utwory anonimowe i ulotne / Literatura staropolska (utwory anonimowe i ulotne)
książki (alfabet autorów)
1.	książka: Bogurodzica. The first poem composed in polish. A polyglot opus in forty languages. 2003 ([Tekst "Bogurodzicy w językach:] polskim, alzackim, arabskim, aramejsk...)	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - B

Bahdaj Adam
książki twórcy (alfabet tytułów)
2.	książka twórcy: Bahdaj Adam: [Do przerwy 0:1] Hiop dau 0:1. Truyon dai. 1998	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - D

Dzido Marta
książki twórcy (alfabet tytułów)
3.	książka twórcy: Dzido Marta: Ngoai vung phu song. [Powieść]. 2009	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G

Grochola Katarzyna
książki twórcy (alfabet tytułów)
4.	książka twórcy: Grochola Katarzyna: Các nguoi khac biet tay tôi. [Powieść]. 2010	szczegóły
5.	książka twórcy: Grochola Katarzyna: Xin cach dan ông! [Powieść]. 2008	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K

Kapuściński Ryszard
książki twórcy (alfabet tytułów)
6.	książka twórcy: Kapuściński Ryszard: Du hanh cung Herodotus. 2008	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L

Lec Stanisław Jerzy
książki twórcy (alfabet tytułów)
7.	książka twórcy: Lec Stanisław Jerzy: Nhung y nghi vut hien. Cach ngon chon loc. [Wybór utworów]. 2004	szczegóły

Legut Lucyna
książki twórcy (alfabet tytułów)
8.	książka twórcy: Legut Lucyna: Va` ti`nh ye^u co`n laSOSi. [Powieść]. 2008	szczegóły

Lem Stanisław
książki twórcy (alfabet tytułów)
9.	książka twórcy: Lem Stanisław: Solaris - hanh tinh bí SOSn. RuySOSn khoa hSOSc viSOSn tuSOSng. [Powieść]. 2007	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M

Masternak Zbigniew
książki twórcy (alfabet tytułów)
10.	książka twórcy: Masternak Zbigniew: Tu do muôn nam. Tieu thuyet. [Powieść]. 2010	szczegóły
11.	książka twórcy: Masternak Zbigniew: Tu' do muôn năm. [Proza]. 2010	szczegóły

Mickiewicz Adam
książki twórcy (alfabet tytułów)
12.	książka twórcy: Mickiewicz Adam: Chang Tadeush hay la Vu cuong chiem cung o Litva. Chuyen giói guý tôc nhung năm 1811-1812 viet băng tho vói 12 quyen. [Inne]. 2008	szczegóły

Mniszek Helena
książki twórcy (alfabet tytułów)
13.	książka twórcy: Mniszkówna Helena: Tinh yeu truyen kiep. Tap 1. [Powieść]. 2003	szczegóły
14.	książka twórcy: Mniszkówna Helena: Tinh yeu truyen kiep. Tap 1. [Powieść]. 2003	szczegóły
15.	książka twórcy: Mniszkówna Helena: Tinh yeu truyen kiep. Tap 2. [Powieść]. 2003	szczegóły
16.	książka twórcy: Mniszkówna Helena: Tinh yeu truyen kiep. Tap 2. [Powieść]. 2003	szczegóły
17.	książka twórcy: Mniszek Helena: [Trędowata] Con hui. Ticu thuyet. 1999	szczegóły

Musierowicz Małgorzata
książki twórcy (alfabet tytułów)
18.	książka twórcy: Musierowicz Małgorzata: Ten noi doi. 2008	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P

Pilch Jerzy
książki twórcy (alfabet tytułów)
19.	książka twórcy: Pilch Jerzy: Duoi cánh thien than ruou = Pod mocnym aniołem. [Powieść]. 2012	szczegóły

Prus Bolesław
książki twórcy (alfabet tytułów)
20.	książka twórcy: Prus Bolesław: Pharaon. Tieu thuyet . [Powieść]. 2004	szczegóły
21.	dotyczy innego zapisu:
-	artykuł: "Faraon" po wietnamsku. Życie 2005 nr 13 s. 11 (nota nt. tłumaczenia utworu na język wietnamski...)	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R

Reymont Władysław Stanisław
książki twórcy (alfabet tytułów)
22.	książka twórcy: Reymont Władysław Stanisław: Nông dân. (Tron bô 2 tap). Tâp. 1. [Powieść]. 2012	szczegóły
23.	książka twórcy: Reymont Władysław Stanisław: Nông dân. (Tron bô 2 tap). Tâp. 2. [Powieść]. 2012	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S

Sienkiewicz Henryk
książki twórcy (alfabet tytułów)
24.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Hania, tinh yeu cua tôi, noi buon cua tôi. [Opowiadanie]. 2010 ( ...)	szczegóły
25.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Quo vadis. Tieu thuyet. [Powieść]. 2009	szczegóły
26.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Tren sa mac va trong rung tham. Thieu thuyet. [Powieść]. 2006	szczegóły
27.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Tren sa mac va trong rung tham. Thieu thuyet. [Powieść]. 2007	szczegóły
28.	książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [W pustyni i w puszczy] Tren sa mac trong rung tham. Tieu thuyet. 2002	szczegóły

Szymborska Wisława
książki twórcy (alfabet tytułów)
29.	książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Tho Wislawa Szymborska. Giai noben van hoc nam 1996. 1997	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - T

Terakowska Dorota
książki twórcy (alfabet tytułów)
30.	książka twórcy: Terakowska Dorota: Hoang thai. Tieu thuyet. [Powieść]. 2006	szczegóły
31.	książka twórcy: Terakowska Dorota: Qua cua chúa. Tieu thuyet. [Powieść]. 2009	szczegóły
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - W

Wiśniewski Janusz Leon
książki twórcy (alfabet tytułów)
32.	książka twórcy: Wiśniewski Janusz Leon: Cô đon tren mang. [Powieść].	szczegóły
33.	książka twórcy: Wiśniewski Janusz Leon: Lac nhip. Tap truyen. [Opowiadania]. 2005	szczegóły
34.	książka twórcy: Wiśniewski Janusz Leon: Tinh nhân. [Opowiadania]. 2009	szczegóły
35.	książka twórcy: Wiśniewski Janusz Leon: Tinh nhân. Tieu thuyet. [Opowiadania]. 2008	szczegóły

Wojtyła Karol
artykuły o twórcy (alfabet autorów)
36.	artykuł: Poezja Jana Pawła II w Wietnamie. Rzeczpospolita 1995 nr 298 s. 26 (not. o tłumaczeniu przez Nguyen Chi Thuata poezji Karola Wojtyły...)	szczegóły