PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Hasło rzeczowe:
Przekłady z literatury polskiej na języki obce - chiński
Możesz zmienić zakres lat: do

Hasła szczegółowe (literatura polska) / Antologie i zbiory
    książki (alfabet tytułów)
1.książka: Bieżnie w słońce wiodą. Antologia olimpijska, Pekin 2008. 2008  szczegóły 
2.książka: Mój Toruń czarowny = My enchanting Toruń. [Antologia, wiersz]. 2009  szczegóły 
Hasła szczegółowe (literatura polska) / Utwory anonimowe i ulotne / Literatura staropolska (utwory anonimowe i ulotne)
    książki (alfabet autorów)
3.książka: Bogurodzica. The first poem composed in polish. A polyglot opus in forty languages. 2003 ([Tekst "Bogurodzicy w językach:] polskim, alzackim, arabskim, aramejsk...) szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - A
  Andrzejewski Jerzy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
4.książka twórcy: Andrzejewski Jerzy: [Wielki Tydzień] Kunan de yizhou. 1954  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - G
  Gombrowicz Witold
    książki twórcy (alfabet tytułów)
5.książka twórcy: Gombrowicz Witold: Se = Pornografia. [Powieść]. 2012  szczegóły 
  Grabowski Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
6.książka twórcy: Grabowski Jan: Wuya tianshi. 2010  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - K
  Kapuściński Ryszard
    książki twórcy (alfabet tytułów)
7.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: Huángdi. Yige dúcái zhengquán de qingfu = The emperor. Downfall of an autocrat. [Reportaż]. 2011  szczegóły 
8.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: Yu Xiluoduode yiqi lüxing. 2009  szczegóły 
9.książka twórcy: Kapuściński Ryszard: Yu Xiluoduode yiqi lüxing. 2009  szczegóły 
  Kieślowski Krzysztof
    książki twórcy (alfabet tytułów)
10.książka twórcy: Kieślowski Krzysztof: [Dekalog] Shi jie / (bo) Jisiluofusiji, (bo) Pisiweici zhu. 2002  szczegóły 
  Kochanowski Jan
    książki twórcy (alfabet tytułów)
11.książka twórcy: Kochanowski Jan, Olesiejuk Stanisław: Treny = Threnodies = Klagelieder = Threnes. Interpretacje artystyczne. [Album, wiersz]. 2012  szczegóły 
  Kołakowski Leszek
    książki twórcy (alfabet tytułów)
12.książka twórcy: Kołakowski Leszek: Guanyu Lailuoniya wangguo de shisan ge tonghua gushi =Tales from the Kingdom of Lailonia. [Opowiadania].  szczegóły 
13.książka twórcy: Kołakowski Leszek: Guanyú Láiluoníya wángguó de shísan ge tónghua gushi =Tales from the Kingdom of Lailonia.  szczegóły 
14.książka twórcy: Kołakowski Leszek: [Rozmowy z diabłem] (Bo) Laisheke Kelakefusiji. 2007  szczegóły 
  Kopernik Mikołaj
    książki twórcy (alfabet tytułów)
15.książka twórcy: Kopernik Mikołaj: Tianti yunxinglun. 2005  szczegóły 
16.książka twórcy: Kopernik Mikołaj: Tianti yunxinglun. 2006  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - L
  Lem Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
17.książka twórcy: Lem Stanisław: Suolali xing. [Powieść].  szczegóły 
18.książka twórcy: Lem Stanisław: Suolalisi xing. [Powieść]. 2005  szczegóły 
19.książka twórcy: Lem Stanisław: Suolalisi xing. [Powieść]. 2010  szczegóły 
20.książka twórcy: Lem Stanisław: Wanmei de zhenkong. [Powieść]. 2005  szczegóły 
21.książka twórcy: Lem Stanisław: Wanmei de zhenkong. [Szkic]. 2010  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - M
  Manasterski Miłosz Kamil
    książki twórcy (alfabet tytułów)
22.książka twórcy: Manasterski Miłosz Kamil: Złote i czerwone. [Wiersze]. 2010  szczegóły 
  Mickiewicz Adam
    książki twórcy (alfabet tytułów)
23.książka twórcy: Mickiewicz Adam: [Wybór wierszy]. 1997  szczegóły 
24.dotyczy innego zapisu:
-artykuł: Wasita Ryszard: Premier Czou En-lai i Mickiewiczowskie "Dziady". Lithuania 1996 nr 3/4 s. 92-93 (nt. historii przekładu "Dziadów" na jęz. chiński...) szczegóły 
  Milewski Zbigniew
    książki twórcy (alfabet tytułów)
25.książka twórcy: Milewski Zbigniew: Złote i czerwone. [Wiersz]. 2010  szczegóły 
  Miłosz Czesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
26.książka twórcy: Miłosz Czesław: Chengshi zai ta de huihuang zhong. Shige. [Wiersz]. 2005  szczegóły 
27.książka twórcy: Miłosz Czesław: Miluoshu shixuan. [Wiersz]. 2007  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - N
  Nurowska Maria
    książki twórcy (alfabet tytułów)
28.książka twórcy: Nurowska Maria: [Listy miłości]. 1993  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - P
  Prus Bolesław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
29.książka twórcy: Prus Bolesław: Falao. Gu Aijí gongtíng de chuánqí gushi. [Powieść]. 2009  szczegóły 
30.książka twórcy: Prus Bolesław: Wan'ou. [Powieść]. 2005  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - R
  Reymont Władysław Stanisław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
31.książka twórcy: Reymont Władysław Stanisław: Nongminmen. [Powieść]. 2006  szczegóły 
32.książka twórcy: Reymont Władysław Stanisław: Nongminmen. [Powieść]. 2006  szczegóły 
33.książka twórcy: Reymont Władysław Stanisław: Nóngmínmen t. 2. [Powieść]. 2010  szczegóły 
34.książka twórcy: Reymont Władysław Stanisław: [Opowiadania] Duanpian xiaoshuo ji. 1959 (Mugou. Si. Tangmeike Balang. Zhengyi. Mou ri....) szczegóły 
35.książka twórcy: Reymont Władysław Stanisław: [Ziemia obiecana] Fudi. 1994  szczegóły 
  Różewicz Tadeusz
    książki twórcy (alfabet tytułów)
36.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: Tadushi Lureweiqi shixuan. T. 1. [Wiersz]. 2006  szczegóły 
37.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: Tadushi Lureweiqi shixuan. T. 2. [Wiersz]. 2006  szczegóły 
38.książka twórcy: Różewicz Tadeusz: Tadushi Lureweiqi shixuan. [Wiersz]. 2006  szczegóły 
  Rymkiewicz Władysław
    książki twórcy (alfabet tytułów)
39.książka twórcy: Rymkiewicz Władysław: [Ziemia wyzwolona] Fei Loumkaiweijizhe. Jie fang ledetudi. 1953  szczegóły 
40.książka twórcy: Rymkiewicz Władysław: [Ziemia wyzwolona] Fu Lumukaiweiqi. Jie fang le de tudi. 1953  szczegóły 
Hasła osobowe (literatura polska) / Hasła osobowe (literatura polska) - S
  Sienkiewicz Henryk
    książki twórcy (alfabet tytułów)
41.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Cuowu de xiju. Heng Xiankeweizhi zhongduanpian xiaoshuo xuan. [Opowiadanie]. 2007  szczegóły 
42.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Di san ge nu ren. 2001  szczegóły 
43.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Huo yu jian (1). [Powieść]. 2004  szczegóły 
44.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Huo yu jian (2). [Powieść]. 2004  szczegóły 
45.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Krzyżacy] Shi zi jun qi shi. 1999  szczegóły 
46.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Na polu chwały] Zhan di qing meng. 1998  szczegóły 
47.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Ni qu shenme difang. [Powieść]. 2006  szczegóły 
48.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Ni wang che chu qu. 2001  szczegóły 
49.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Ni wang hechu qu. [Powieść]. 2006  szczegóły 
50.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Ni wang hechu qu. [Powieść]. 2009  szczegóły 
51.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Ognem i mečom. [Powieść]. 2006  szczegóły 
52.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Ogniem i mieczem] Huo yu jian. 1997  szczegóły 
53.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: [Quo vadis] Quo vadis. 1987  szczegóły 
54.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Shizijun Qishi. [Powieść]. 2009  szczegóły 
55.książka twórcy: Sienkiewicz Henryk: Shízi jun qíshi. [Powieść]. 2010  szczegóły 
  Skłodowska-Curie Maria
    książki twórcy (alfabet tytułów)
56.książka twórcy: Skłodowska-Curie Maria: Juli Furen zizhuan. [Wspomnienia]. 2005  szczegóły 
57.książka twórcy: Skłodowska-Curie Maria: Juli Furen zizhuan. [Wspomnienia]. 2008  szczegóły 
  Szczypiorski Andrzej
    książki twórcy (alfabet tytułów)
58.książka twórcy: Szczypiorski Andrzej: Měili de Saidengman taitai. [Powieść]. 2009  szczegóły 
  Szymborska Wisława
    książki twórcy (alfabet tytułów)
59.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wiersze wybrane] Huhuan xueren. 2000  szczegóły 
60.książka twórcy: Szymborska Wisława: [Wybór wierszy] Hu huan xue ren. 2001  szczegóły 
Literatury obce / Literatura chińska / Hasła szczegółowe (chińska) / Antologie i zbiory (chińska)
    książki (alfabet autorów)
61.książka: Bieżnie w słońce wiodą. Antologia olimpijska, Pekin 2008. 2008  szczegóły 
Literatury obce / Literatura chińska / Hasła szczegółowe (chińska) / Hasła osobowe (chińska)
  Hongliang Lin
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
62.artykuł: Li-jun Yi: Z małej chińskiej wioski - do Mickiewicza. Lithuania 1996 nr 3/4 s. 89-92 (sylwetka; nt. pracy badawczej dotyczącej Adama Mickiewicza oraz działa...) szczegóły