 Literatury obce / Literatura brytyjska i irlandzka / Hasła szczegółowe (brytyjska i irlandzka) / Hasła osobowe (brytyjska i irlandzka) |
|
| Stevenson Anne |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 1. | wiersz: Stevenson Anne: Eden Ann Whitelaw do siostry, Kay Boyd. W Londynie. PAL Przegląd Artystyczno-Literacki 2002 nr 5/6 s. 3-6 (z notą...) | szczegóły |
| 2. | wiersz: Stevenson Anne: Ethan Amoz Boyd pisze na hotelowej papeterii list do Boga. Kresy 2003 nr 54/55 s. 13-14 (z notą od tłumacza podp. A.S., s. 14...) | szczegóły |
| 3. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Błąd naprawiony: List pożegnalny biznesmena z Cincinnati, Reubena Chandlera, do żony, która od niego uciekła. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 205-206 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 4. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Dwa wiersze i odmowa druku: z notatników Ruth B. Arbeiter (rok 1936). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 216-218 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Epilog: Kay Boyd do ojca, profesora Arbeitera. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 228-229 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Koniec letniego dnia: Z dziennika Ruth Arbeiter. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 222-225 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Lillian Culick, rozwódka, do dra Franka Chattle'a. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 218-222 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] List żołnierza Konfederacji do matki: dwudziestodwuletni Matthew Chandler do Marianne Lavalle Chandler, która w roku 1855 rozwiodła się z Reubenem Chandlerem. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 208-209 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Maksymy chrześcijańskiego biznesmena: z dziennika Jacoba M. Chandlera, obywatela Cincinnati (rok 1895). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 209-211 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Marianne Chandler do męża podczas epidemii cholery (fragmenty). Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 203-204 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Odpowiedź z Londynu: Kay Boyd, poetka, pisze zagadkowy list do siostry w Clearfield. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 211-213 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Profesor Arbeiter do zmarłej żony. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 226-227 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Rady zamożnego Amerykanina dla synów pobierających nauki za granicą: Reuben Chandler do synów w Genewie. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 206-208 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Z Cambridge do Cambridge: list Maury Chandler Bond do córki. Ruth Arbeiter, w Anglii. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 214-216 (z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Stevenson Anne: Korespondencje [z tego cyklu:] Żona pastora w zaufaniu, do ukochanej siostry podczas styczniowej burzy. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 201-202 (z fot., s. 200; z notą o autorce, s. 429...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Stevenson Anne: Ludzie rozmawiają po zmroku. Opcje 2000 nr 5 s. 19 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Stevenson Anne: Małżeństwo. Opcje 2000 nr 5 s. 19 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Stevenson Anne: Niedole młodej mężatki: pani Chandler do matki w Nowym Orleanie. Opcje 2003 nr 1 s. 98-99 (z not. o autorce...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Stevenson Anne: Noworoczne przesłanie do samej siebie: z dziennika Maury Chandler e przeddzień jej ślubu z Ethanem Amosem Boydem. Kresy 2003 nr 54/55 s. 10-11 (z notą od tłumacza podp. A.S., s. 14...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Stevenson Anne: Pastor skłąda kondolencje swojej córce pogrążonej w smutku po śmierci młodego męża, który zginął w katastrofie morskiej u wybrzeży Yorkshire. Akcent 2001 nr 3 s. 100-101 (z notą s. 107...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Stevenson Anne: Ręce. Opcje 2000 nr 5 s. 20 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Stevenson Anne: Rodzinna pomyłka: Elizabeth Chandler pisze do brata, Reubena, z okazji jego zaręczyn z kobietą z Południa. Akcent 2001 nr 3 s. 105-107 (z notą...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Stevenson Anne: Syn marnotrawny: wyrzuty sumienia nie dają spokoju przebywającemu w Nowym Orleanie Reubenowi Chandlerowi, który porzucił dom rodzinny i Harvard College zrażony panującymi w nich surowymi obyczajami. Akcent 2001 nr 3 s. 101-105 (z notą s. 107...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Stevenson Anne: W zimie. Opcje 2000 nr 5 s. 19 (z not. o aut....) | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 25. | proza: Stevenson Anne: Egzaltowany list akwizytora Pana Boga: Ethan Amoz Boyd do żony, Maury. Kresy 2003 nr 54/55 s. 12-13 (z notą od tłumacza podp. A.S., s. 14...) | szczegóły |
| 26. | proza: Stevenson Anne: List do angielskiego powieściopisarza: Paul Maxwell, autor "Drugiej Ewy" pisze do Ruth Arbeiter w Vermont. Odra 2002 nr 3 s. 75-76 (z notą...) | szczegóły |
| 27. | proza: Stevenson Anne: Zmartwiony ojciec pisze do córki studiującej w Oberlin College: Jakob Milton Chandler do swojej córki Maury. Kresy 2003 nr 54/55 s. 8-9 (z notą od tłumacza podp. A.S., s. 14...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 28. | artykuł: Sokołowska-Paryż Marzena: Textualisations of Identity and History in Epistolary Poetry: Peter Reading's "For the Municipality's Elderly" and "Final Demands", and Anne Stevenson's Correspondences: A Family History in Letters. Acta Philologica 2003 nr 29 s. 131-153 | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 29. | utwór: Korespondencje [Correspondences. A Family History in Letters]. | szczegóły |
| artykuł: Ward Jean: O "Korespondencjach" Anne Stevenson. Literatura na Świecie 2001 nr 5/6 s. 230-237 (z fot. A. Stevenson...) | szczegóły |
English version
