 Literatury obce / Literatura ukraińska / Hasła szczegółowe (ukraińska) / Hasła osobowe (ukraińska) |
|
| Shevchenko Stanihslav |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Shevchenko Stanihslav: Bliz'ke i nedosjazhne. 1999 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Szewczenko Stanisław: Letni deszcz. 1998 | szczegóły |
| recenzja: Bułachowska Julia: "Letni deszcz". Dziennik Kijowski 1999 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Son pro pershe kokhannja. Vihrshih ta perekladi = Sen o pierwszej miłości. Wiersze i przekłady. 1999 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Shevchenko Stanihslav: Son pro pershe kokhannja. Virshi ta perekladi = Sen o pierwszej miłości. Wiersze i przekłady. 1999 | szczegóły |
| recenzja: Bułachowska J.A.: "Sen o pierwszej nocy". Dziennik Kijowski 2000 nr 2 s. 3 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Choć zabrzmiał żal.... Krasnogruda 1995 nr 4 s. 67 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Choć zabrzmiał żal.... Dziennik Kijowski 1999 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Choć zabrzmiał żal.... Dziennik Kijowski 1994 nr 17 s. 5 (z not. o aut....) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Choć zabrzmiał żal.... Dziennik Kijowski 1994 nr 16 s. 5 (z notą...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Czekania. Biuletyn Literacki 2000 s. 48 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Czekanie. Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 11. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Czekanie. Biuletyn Literacki 1993 nr 1 s. 11 (z not....) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Człowiek rodzi się.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2004 nr 1 s. 12 (z notą biogr., s. 46...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Człowiek rodzi się zwinięty.... Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 105 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Dąb w trwożnym.... Dziennik Kijowski 1994 nr 16 s. 5 (z notą...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Dąb w trwożnym szumie.... Dziennik Kijowski 1994 nr 17 s. 5 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Dzień Zmarłych w Krakowie. Kraków 2006 nr 12 s. 92 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Dzień Zmarłych w Krakowie. Literacka Polska 2002 nr 1 s. 99 (z not., s. 127...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Dzień Zmarłych w Krakowie. Poezja Dzisiaj 2001 nr 15/16 s. 36 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Gdybyś daleko była.... Dziennik Kijowski 1999 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Grin po raz ostatni patrzy na morze. Krzywe Koło Literatury 1991 nr 10 s. 2 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Szewczenko Stanisław: I wieczór, i noc.... Że 1990 nr 9/10 s. 100 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Jak żal mi, że nie mogę zostać w Jałcie.... Krasnogruda 1995 nr 4 s. 66 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim; z fot. i notą...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Kiedy ranne wstają zorze... = Koli dosvihtok zasvihtit.... Dziennik Kijowski 2002 nr 3 s. 5 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Letni deszcz. Literacka Polska 2002 nr 1 s. 99 (z not., s. 127...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Liryki krymskie [z tego cyklu:] Jak żal mi.... Słowo Powszechne 1992 nr 202 s. 6 | szczegóły |
| 26. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Liryki krymskie [z tego cyklu:] Płynie Aj-Petri.... Słowo Powszechne 1992 nr 202 s. 6 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Mądrość cyprysu (Nikosowi Chadzinikolau). Krasnogruda 1995 nr 4 s. 64 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Mądrość cyprysu (Nikosowi Chadzinikolau). Inspiracje [Pismo Katolickiego Stowarzyszenia "Civitas Christiana"] 1995 nr 34 s. 20, 21 | szczegóły |
| 29. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Mądrość cyprysu (Nikosowi Chadzinikolau). Biuletyn Literacki 1996 nr 17 s. 3 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Mickiewicz na Ukrainie. Znad Wilii 1999 nr 1 s. 4 (z notą o aut., z fot....) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Miłość, co kochała.... Dziennik Kijowski 1999 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 32. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Miłość, co kochała lękliwie.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Morze nie bywa jednakowe.... Dziennik Kijowski 1999 nr 4 s. 4 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Na płótnach lata. Krasnogruda 1995 nr 4 s. 65 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Nad morzem. Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 105 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Nigdy nie późna miłość. Biuletyn Literacki 1993 nr 1 s. 11 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Nigdy późna miłość. Biuletyn Literacki 2000 s. 48 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Szewczenko Stanisław: O północy w Górach Swanetij ciemności.... Krasnogruda 1995 nr 4 s. 67 (tekst równoległy w jęz. ukraińskim i polskim...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Obwieszczenie. Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 103 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Od Boga: nie kradnij.... Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 105 | szczegóły |
| 41. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Okna zasłonięte storami.... Dziennik Kijowski 1998 nr 1 s. 5 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Okruchy. Biuletyn Literacki 1994 nr 9 s. 21 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Pieścić twoje ciało.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Początek świata. Nadwisłocze 2011 nr 4 s. 57 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Pod lipą. Literacka Polska 2002 nr 2 s. 97 (z fot.; tekst podp. błednie Szeweczenko...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Poeta - przewoźnik. Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 103 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Poezja. Literacka Polska 2002 nr 2 s. 97 (z fot.; tekst podp. błednie Szeweczenko...) | szczegóły |
| 48. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Poezja - muzyka niebios.... Dziennik Kijowski 2002 nr 19 s. 5 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Powoli oddala się w zmarszczki i cień.... Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 104 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Szewczenko Stanisław: ...powtórzy się radość.... Że 1990 nr 9/10 s. 100 | szczegóły |
| 51. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Róże rozmawiają zapachem.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Sen o pierwszej miłości = Son pro pershe kokhannja. Krynica 2002 nr 35 s. 39 (tekst równoległy polski i ukraiński...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Sny Hellady (Nikosowi Chadzinikolau). Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Stojav khrjest... = Stał krzyż.... Dziennik Kijowski 2002 nr 11 s. 7 (tekst równoległy w jęz. polskim i ukraińskim...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Szeptała byłam wielka.... Dziennik Kijowski 1998 nr 1 s. 5 | szczegóły |
| 56. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Szeptała w objęciach.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Szewczenko Stanisław: To co nas dzieli. Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 104 | szczegóły |
| 58. | wiersz: Shevchenko Stanihslav: Trzyma je w ręce.... Dziennik Kijowski 2002 nr 19 s. 5 | szczegóły |
| 59. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Twój złoty śmiech nad ranem.... Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 104 | szczegóły |
| 60. | wiersz: Szewczenko Stanisław: W czółenku z wiśniowego płatka.... Parnasik 2000 nr 1 (1999/2000) s. 9 (z fot., z not....) | szczegóły |
| 61. | wiersz: Szewczenko Stanisław: W gwiazdozbiorze Pasieki. Poezja Dzisiaj 2002 nr 25/26 s. 53-54 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Szewczenko Stanisław: W gwiazdozbiorze pasieki. Gazeta Lwowska 2002 nr 8/9 s. 11 | szczegóły |
| 63. | wiersz: Szewczenko Stanisław: Wciąż coraz więcej.... Poezja Dzisiaj 2003 nr 29/30 s. 72 (z notą...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 64. | artykuł: DJ: Stanisław Szewczenko - poeta i tłumacz. Krynica 2002 nr 35 s. 36-38 | szczegóły |
| 65. | artykuł: Jaworska Dorota: Ostatni z Don Kichotów, albo jak życie postawiło Poecie dwie 5. Dziennik Kijowski 2002 nr 11 s. 7 (sprawozdanie ze spotkania autorskiego w Kijowie, 5 VI 2002...) | szczegóły |
| 66. | artykuł: Jaworska Dorota: Poeta i tłumacz. Dziennik Kijowski 2002 nr 3 s. 5 (artykuł biograficzny; z fot....) | szczegóły |
| 67. | artykuł: Kilka słów o tłumaczach. Dziennik Kijowski 2002 nr 8 s. 5 (nota...) | szczegóły |
| 68. | artykuł: Kronika ważniejszych wydarzeń kulturalnych w bibliotekach samorządowych powiatu płockiego w 2006 r.. Bibliotekarz Płocki 2007 nr 1 s. 92 (notka o spotkaniu autorskim w Staroźrebach, 24 IV 2006; z fot....) | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 69. | wywiad: Mieczkowski Romuald: Nieoficjalne kontakty ratują od izolacji. Znad Wilii 1994 nr 27 s. 3 | szczegóły |
| 70. | wywiad: Nawrocka Dorota: Rozmowa ze Stanisławem Szewczenko. Poezja Dzisiaj 2000 nr 9/10 s. 98-102 (dot. działalności popularyzującej poezję...) | szczegóły |
| 71. | wywiad: Smaszcz Waldemar: Spotkanie w wierszach. Słowo. Dziennik katolicki [Warszawa] 1993 nr 146 s. 8 (z fot....) | szczegóły |
| 72. | wywiad: Smaszcz Waldemar: [Trzeci] III Światowy Dzień Poezji. Dziennik Kijowski 2003 nr 10 s. 6 (z okazji przyznania nagrody za przekłady i popularyzację literatury po...) | szczegóły |
| 73. | wywiad: Smaszcz Waldemar: Zafascynowany polską poezją. Poezja Dzisiaj 2003 nr 31/32 s. 153-155 (z not....) | szczegóły |
English version
