 Literatury obce / Literatura białoruska / Hasła szczegółowe (białoruska) / Hasła osobowe (białoruska) |
|
| Razanauh Ales' |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Razanauh Ales': Glihna. Kamen'. Zhaleza. [Wiersze]. 2000 | szczegóły |
| 2. | książka twórcy: Razanau Aleś: Leśna droga. Wersety = Lâsnaâ daroga. Versety. [Wiersze]. | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Razanau Aleś: Podarunek matki chrzestnej. 1997 | szczegóły |
| 4. | książka twórcy: Razanau Aleś: Zdobywcy. 1997 | szczegóły |
| recenzja: Or: W oficynie. Odra 1998 nr 2 s. 123-124 (not....) | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 5. | wiersz: Rasanau Ales: Achievements. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 272 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Rasanau Ales: Aljosy. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 192 | szczegóły |
| 7. | wiersz: Rasanau Ales: Almost. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 270 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Rasanau Ales: Am Fest der Erloesung fuer Leib und Seele. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 192 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Razanau Aleś: Bezmiar. Krasnogruda 2000 nr 12 s. 39 | szczegóły |
| 10. | wiersz: Razanauh Ales': Bjaz'mezhzha. Czasopis 2005 nr 11 s. 40 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Razanau Aleś: Błyskawica. Kartki [Białystok] 1997 nr 1 (14) s. 14 (z not., s. 15...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Rasanau Ales: Boardwalks. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 268-269 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Rasanau Ales: Das Gewitter. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 193 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Rasanau Ales: Das Grummet. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 188 | szczegóły |
| 15. | wiersz: Rasanau Ales: Der blinde Maler. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 198 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Rasanau Ales: Der Herbst. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 195 | szczegóły |
| 17. | wiersz: Rasanau Ales: Der Sommer. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 197 | szczegóły |
| 18. | wiersz: Rasanau Ales: Der Sturm. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 194 | szczegóły |
| 19. | wiersz: Rasanau Ales: Die Dinge. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 199-203 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Rasanau Ales: Die Ferne. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 186 | szczegóły |
| 21. | wiersz: Rasanau Ales: Die Gestalten verlocken.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 189-190 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Rasanau Ales: Die Hirten. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 187-188 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Rasanau Ales: Die rauchenden Schornsteine. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 195-196 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Rasanau Ales: Die Zeit des Wandels. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 196-197 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Rasanau Ales: Distance. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 268 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Razanauh Ales': Do końca. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 59 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Razanau Ales: Dotted lines. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2007 t. 8 s. 208-210 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Razanauh Ales': Dwa cele, które.... Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 53 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Rasanau Ales: Eroberer. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 179-184 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Rasanau Ales: Eternal dust. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 273-274 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Razanou Aleś: Gwiazdy. Kartki [Białystok] 1997 nr 2 (15) s. 73 (z not....) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Rasanau Ales: Hanna-Maria. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 274 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Rasanau Ales: Images constsntly tempt me.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 287-288 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Rasanau Ales: In dem alten Haus. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 185 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Rasanau Ales: Jan. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 194-195 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Rasanau Ales: Jemand. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 196 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Rasanau Ales: Junge Saat. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 190-191 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Razanau Aleś: Kałuże. Kartki [Białystok] 1997 nr 1 (14) s. 15 (z not....) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Razanou Aleś: Kamienie. Kartki [Białystok] 1997 nr 2 (15) s. 73 (z not....) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Razanauh Ales': Laboratorium. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 56 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Razanau Aleś: Leśna droga. Krasnogruda 2000 nr 12 s. 41 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Razanauh Ales': Łańcuch. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 52-53 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Razanau Aleś: Mówię wsłuchując się.... Krasnogruda 2000 nr 12 s. 40 | szczegóły |
| 44. | wiersz: Razanauh Ales': Mówię wsłuchując się.... Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 58 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Rasanau Ales: Musik. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 197 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Razanau Aleś: Na tej ziemi. Kartki [Białystok] 1997 nr 1 (14) s. 15 (z not....) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Razanau Aleś: Na tej ziemi. Krasnogruda 2000 nr 12 s. 39 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Razanauh Ales': Na tej ziemi. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 54 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 49. | wiersz: Razanauh Ales': Nie mogąc się powstrzymać.... Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 51 (proza poetycka; z not. s. 279...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Rasanau Ales: Old trees. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 272-273 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Rasanau Ales: On this land. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 286-287 | szczegóły |
| 52. | wiersz: Razanau Ales: On this land. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2011 t. 12 s. 311-312 (z not. o tłumaczu...) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Razanauh Ales': Piorun. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 52 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Razanauh Ales': Podarunek matki chrzestnej. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 55 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Rasanau Ales: Pools. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 267-268 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Rasanau Ales: Potatoes. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 269 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Razanauh Ales': Powierzchnia. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 57 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Rasanau Ales: President. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 271-272 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 59. | wiersz: Razanauh Ales': Przyjmuję to.... Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 59-60 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Rasanau Ales: Punktierungen. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 204-208 (Kalendarium s. 210-211...) | szczegóły |
| 61. | wiersz: Rasanau Ales: Punktirungen 2 (Kommst du zu spaet?...). Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 231-237 (z not. s. 242...) | szczegóły |
| 62. | wiersz: Rasanau Ales: Punktirungen 3 (Es dunkelt: irgendwohin...). Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 237-242 (z not....) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Rasanau Ales: Punktirungen (Wind und Schnee...). Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2008 t. 9 s. 225-231 (z not. s. 242...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Rasanau Ales: Reality. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 274-275 (z notą, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 65. | wiersz: Razanauh Ales': Rzeczy. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 54-55 (z not. s. 279...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Rasanau Ales: Sascha Haworka. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 184-185 | szczegóły |
| 67. | wiersz: Rasanau Ales: Serbian village. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 270-271 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 68. | wiersz: Razanau Aleś: Synowie Hioba. Kartki [Białystok] 1997 nr 1 (14) s. 15 (z not....) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Razanau Ales: The future. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2011 t. 12 s. 312 (z not. o tłumaczu...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Rasanau Ales: Thunderstorm. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2004 t. 5 s. 273 (z notą s. 275, z not. o tłumaczce s. 296...) | szczegóły |
| 71. | wiersz: Razanau Aleś: Transmutacja. Kartki [Białystok] 1997 nr 1 (14) s. 14 (z not., s. 15...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Razanau Aleś: W kręgu. Krasnogruda 2000 nr 12 s. 40 (z not. o aut. , z fot. Alesia Razanau...) | szczegóły |
| 73. | wiersz: Rasanau Ales: Was noetigt uns.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 186-187 | szczegóły |
| 74. | wiersz: Rasanau Ales: Wegweiser. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 191 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Razanau Aleś: Wędrowne miasto. Kartki [Białystok] 1997 nr 1 (14) s. 14 (z not., s. 15...) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Rasanau Ales: Zwei Gesetzlosigkeiten. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 193 | szczegóły |
| 77. | wiersz: Rasanau Ales: Zwillingsgewaechs. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2005 t. 6 s. 190 | szczegóły |
| wywiady (alfabet autorów) |
| 78. | wywiad: Khmjaleuhskih Jurka: Veru uh maladykh tvorcauh (Razmova z paehtam Alesem Razanavym). Czasopis 2005 nr 11 s. 39-40 (z fot....) | szczegóły |
English version
