 Literatury obce / Literatura litewska / Hasła szczegółowe (litewska) / Hasła osobowe (litewska) |
|
| Martinaitis Marcelijus |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 1. | książka twórcy: Martinaitis Marcelijus: Eilerasciai, panasus i Lietuva = Wiersze podobne do Litwy. 1995 | szczegóły |
| recenzja: Jaroszkiewicz Zuzanna, Korybut-Daszkiewicz Izabela: Za zieloną miedzą piękne słowa siedzą (Recepcja literatury litewskiej w Polsce). Borussia 2000 nr 20/21 s. 287-290 | szczegóły |
| recenzja: Martinaitis Marcelijus: Kultura Litwinów a kultura Polaków: cechy wspólne i różnice. Lithuania 1997 [nr] 3/4 s. 153 (m.in. opinia Marcelijusa Martinaitisa nt. przekładu jego wierszy przez...) | szczegóły |
| recenzja: Mioduszewska-Korniłow Agnieszka: Nowe Książki 1996 nr 12 s. 21 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Niemojewski Marcin: Marcelijus Martinaitis po polsku. Literatura na Świecie 1997 nr 8/9 s. 422-427 | szczegóły |
| recenzja: Okulicz-Kozaryn Radosław: Wiersze podobne do siebie. Czas Kultury 1997 nr 1 s. 86 | szczegóły |
| recenzja: Szewc Piotr: Krasnogruda 1997 nr 7 s. 206 (nota...) | szczegóły |
| recenzja: Szewc Piotr: Prosto i tajemniczo. Plus Minus 1996 nr 31 s. 19 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 2. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Akordeon niczym bydlę.... Krzywe Koło Literatury 1997 nr 2/3 s. 14 | szczegóły |
| 3. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Aż do wiosny.... Magazyn Wileński 1996 nr 10 s. 34 | szczegóły |
| 4. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Chłopcze, ulituj się nade mną.... Krasnogruda 1994 nr 2/3 s. 55 (tekst równoległy z jęz. polskim i litewskim; z not. o aut., s. 56...) | szczegóły |
| 5. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Chmury zaległy ziemię.... Tygiel Kultury 1999 nr 10/12 s. 56 (z notą s. 57...) | szczegóły |
| 6. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Dymiły resztki zachodu.... Tygiel Kultury 1999 nr 10/12 s. 57 (z notą...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Esu neapsaugotas nuo zodziu = Jestem bezrobotny wobec słów = Ich bin nicht sicher vor den Worten.... Secesja 2006 nr 2 s. 114-115 (tekst równoległy w jęz. litewskim, polskim i niemieckim; z not. s., 16...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Gdy słowa jak kamienie.... Kurier Wileński 1993 nr 101 s. 6 | szczegóły |
| 9. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Gdy ty zasypiasz.... Tygiel Kultury 1999 nr 10/12 s. 57 (z notą...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Instrukcjia dla Kukutisa wypuszczonego z odwachu. Krzywe Koło Literatury 1997 nr 2/3 s. 13 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Ja nie wytrzymam już tej wiosny.... Kurier Wileński 1993 nr 101 s. 6 | szczegóły |
| 12. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Jak w przedwiecznej Pieśni.... Śląsk 1998 nr 8 s. 46 (z notą...) | szczegóły |
| 13. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Jeśli jestem drzewem.... Kurier Wileński 1993 nr 101 s.6 | szczegóły |
| 14. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Kobiety z Żywieliszek opłakują Kukutisa. Śląsk 1998 nr 8 s. 47 (z notą...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Kukutis jedzie przepełnionym autobusem. Krzywe Koło Literatury 1997 nr 2/3 s. 14 | szczegóły |
| 16. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Kukutis jedzie szybko. Krasnogruda 1994 nr 2/3 s. 58 (tekst równoległy z jęz. polskim i litewskim; z not. o aut., s. 56...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Kukutis, kończąc ostatnie życie. Śląsk 1998 nr 8 s. 47 (z notą...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Kukutis opowiada o swojej chacie. Śląsk 1998 nr 8 s. 46 (z notą...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Na wiosnę po leśnych przesiekach.... Kurier Wileński 1993 nr 101 s. 6 | szczegóły |
| 20. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Nie dopuścić!. Krasnogruda 1994 nr 2/3 s. 57 (tekst równoległy z jęz. polskim i litewskim; z not. o aut., s. 56...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Odjeżdża noc.... Magazyn Wileński 1996 nr 10 s. 34 | szczegóły |
| 22. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Ojczyzna. Lithuania 2000 [nr] 3/4 s. 134 | szczegóły |
| 23. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Ostatni dzień Kukutisa. Krasnogruda 1994 nr 2/3 s. 59 (tekst równoległy z jęz. polskim i litewskim; z not. o aut., s. 56; z f...) | szczegóły |
| 24. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Ożyw mnie z długiej nici kłębka.... Znad Wilii 2001 nr 3/4 s. 278 (z fot. i not. o autorze...) | szczegóły |
| 25. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Piosenka Kukutisa o niczym. Śląsk 1998 nr 8 s. 46 (z notą...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Piosenka Kukutisa o niczym. Krzywe Koło Literatury 1997 nr 2/3 s. 14 | szczegóły |
| 27. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Powrót. Lithuania 2000 [nr] 2 s. 11-12 (z notą o poecie: Od tłumaczki, podp. J.K.-D.; z notą o tłumaczce: Od r...) | szczegóły |
| 28. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Przebudzenie na żytnim polu. Śląsk 1998 nr 8 s. 46 (z notą...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Przy domu rodzinnym.... Lithuania 2001 nr 1 s. 167 | szczegóły |
| 30. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Sigute na brzegu rzeki. Krasnogruda 1994 nr 2/3 s. 56 (tekst równoległy z jęz. polskim i litewskim; z not. o aut....) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Tam gniją liście w stawie.... Śląsk 1998 nr 8 s. 46 (z notą...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Testament Kukutisa. Krasnogruda 1994 nr 2/3 s. 60 (tekst równoległy z jęz. polskim i litewskim; z not. o aut., s. 56...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Tryptyk I (To nie pożar...). Tygodnik Powszechny 1991 nr 5 s. 8 | szczegóły |
| 34. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Tryptyk II (Oświecony przez istnienie...). Tygodnik Powszechny 1991 nr 5 s. 8 | szczegóły |
| 35. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Tryptyk III (Aż do wiosny...). Tygodnik Powszechny 1991 nr 5 s. 8 | szczegóły |
| 36. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Wczoraj, zawsze i wciąż.... Krzywe Koło Literatury 1997 nr 2/3 s. 13 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Wczoraj, zawsze i wciąż na nowo.... Kurier Wileński 1993 nr 101 s. 6 | szczegóły |
| 38. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Wieczór z wieczorem złożę.... Kurier Wileński 1993 nr 101 s. 6 | szczegóły |
| 39. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Wspomnienie. Magazyn Wileński 1996 nr 10 s. 34 | szczegóły |
| 40. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Wspomnienie (Majowe w Serbentysie). Lithuania 2000 [nr] 2 s. 10 (z notą o poecie: Od tłumaczki, podp. J.K.-D., s. 11-12; z notą o tłuma...) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Wspomnienie (Ślubna sukienka). Lithuania 2000 [nr] 2 s. 9 (z notą o poecie: Od tłumaczki, podp. J.K.-D., s. 11-12; z notą o tłuma...) | szczegóły |
| 42. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Wybierz mnie sobie.... Kurier Wileński 1993 nr 101 s. 6 | szczegóły |
| 43. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Wymyśl dla mnie wieczór ze światełkiem.... Znad Wilii 2001 nr 3/4 s. 279 (z fot. i not. o autorze...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Z "Ballad Kukutisa" [z tego cyklu:] Kukutis boleje nad wymieraniem młocarni. Literatura 1991 nr 6 s. 10 | szczegóły |
| 45. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Z "Ballad Kukutisa" [z tego cyklu:] Kukutis bije psa docenta Plugżmy. Literatura 1991 nr 6 s. 10 | szczegóły |
| 46. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Z "Ballad Kukutisa" [z tego cyklu:] Kukutis opowiada o swojej kobiecie. Literatura 1991 nr 6 s. 10 | szczegóły |
| 47. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Z "Ballad Kukutisa" [z tego cyklu:] Piosenka Kukutisa. Literatura 1991 nr 6 s. 10 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Z "Ballad Kukutisa" [z tego cyklu:] W zagrodzie. Literatura 1991 nr 6 s. 10 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Z ciebie się zrobi północ.... Kurier Wileński 1993 nr 101 s. 6 | szczegóły |
| 50. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Zdjęcie z balu maturalnego w szkole w Aleknyne. Tygiel Kultury 1999 nr 10/12 s. 54-55 (z notą s. 57...) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Zielona fatamorgana.... Śląsk 1998 nr 8 s. 47 (z notą...) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Zielona fatamorgana: fruwają jabłonie.... Magazyn Wileński 1996 nr 10 s. 34 | szczegóły |
| 53. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Zrób mi drogę.... Magazyn Wileński 1996 nr 10 s. 34 | szczegóły |
| 54. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Zrób mi drogę.... Kurier Wileński 1993 nr 101 s. 6 | szczegóły |
| 55. | wiersz: Martinaitis Marcelijus: Zza pleców, nad.... Tygiel Kultury 1999 nr 10/12 s. 56 (z notą s. 57...) | szczegóły |
| teksty paraliterackie (alfabet tytułów) |
| 56. | tekst paraliteracki: Martinaitis Marcelijus: Kultura Litwinów a kultura Polaków: cechy wspólne i różnice. Lithuania 1997 [nr] 3/4 s. 153 | szczegóły |
| 57. | tekst paraliteracki: Martinaitis Marcelijus: Sylwetki twórców kultury litewskiej. Lithuania 1997 [nr] 3/4 s. 263 (wypowiedź nt. własnej twórczości, z fot....) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 58. | artykuł: Apanaviciute Kristina: Kukutis w poezji Marcelijusa Martinaitisa: między mitologią a filozofią. Okolice [Toruń] 2006 t. 4 s. 55-62 | szczegóły |
| 59. | artykuł: Werowska Danuta: Duet literacko-translatorski (W Celi Konrada). Kurier Wileński 1996 nr 228 s. 1 (spraw. ze spotkania z poetą i tłumaczem poezji litewskiej Alicją Rybał...) | szczegóły |
English version
