 Literatury obce / Literatura czeska / Hasła szczegółowe (czeska) |
| 1. | wiersz: Wernisch Ivan: Śpiewa nieżywy. Kafka 2003 nr 10 s. 34 | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura czeska / Hasła szczegółowe (czeska) / Hasła osobowe (czeska) |
|
| Wernisch Ivan |
| książki twórcy (alfabet tytułów) |
| 2. | książka twórcy: Wernisch Ivan: Cmentarz objazdowy. [Wiersze]. 1991 | szczegóły |
| 3. | książka twórcy: Wernisch Ivan: Pchli teatrzyk. T. 2 [Wiersze]. 2008 | szczegóły |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 4. | wiersz: Wernisch Ivan: A tego roku w Mu... [I]. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 258 | szczegóły |
| 5. | wiersz: Wernisch Ivan: A tego roku w Mu... [II]. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 259 | szczegóły |
| 6. | wiersz: Wernisch Ivan: Ach, Echo, jesteś.... Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 59 (z notą biogr., z fot., s. 58, z not. o tł., s. 61...) | szczegóły |
| 7. | wiersz: Wernisch Ivan: Błyszczy błoto. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 88 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 8. | wiersz: Wernisch Ivan: Chcę słyszeć fon-fon.... Tygodnik Literacki 1991 nr 4 s. 3 (z notą o poecie podp. LE, właśc. Leszek Elgenking...) | szczegóły |
| 9. | wiersz: Wernisch Ivan: Chwilami świeci słońce. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 83 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 10. | wiersz: Wernisch Ivan: Cienie już się wydłużyły. List Oceaniczny 1996 nr 32 s. 7 | szczegóły |
| 11. | wiersz: Wernisch Ivan: Daremna prośba. Kresy 1994 nr 18 s. 77-78 (z notą od tłumacza, s. 80...) | szczegóły |
| 12. | wiersz: Wernisch Ivan: Dlaczego piję.... Kafka 2003 nr 10 s. 33 | szczegóły |
| 13. | wiersz: Wernisch Ivan: Dom się pali. Podkowiański Magazyn Kulturalny 2003 nr 3/4 s. 8 (z notą biogr.; podp. L.E. [Leszek Engelking]...) | szczegóły |
| 14. | wiersz: Wernisch Ivan: Droga do Aszchabadu. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 83-84 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 15. | wiersz: Wernisch Ivan: Gdy płonął. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 94 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 16. | wiersz: Wernisch Ivan: Gdy spłonął. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 94-95 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 17. | wiersz: Wernisch Ivan: Glicynie. Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 58 (z notą biogr., z fot., z not. o tł., s. 61...) | szczegóły |
| 18. | wiersz: Wernisch Ivan: Gościniec w lesie. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 92 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 19. | wiersz: Wernisch Ivan: Hiacynty. Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 58 (z notą biogr., z fot., z not. o tł., s. 61...) | szczegóły |
| 20. | wiersz: Wernisch Ivan: I powiedział Yun-Men. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 93 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 21. | wiersz: Wernisch Ivan: Jak słychać. Czas Kultury 1999 nr 2 s. 50 (z notą...) | szczegóły |
| 22. | wiersz: Wernisch Ivan: Jeden jedyny piechur.... Tygodnik Literacki 1991 nr 4 s. 3 (z notą o poecie podp. LE, właśc. Leszek Elgenking...) | szczegóły |
| 23. | wiersz: Wernisch Ivan: Jest w lesie most. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 96 | szczegóły |
| 24. | wiersz: Wernisch Ivan: Karty i śnieg. List Oceaniczny 1996 nr 32 s. 6 | szczegóły |
| 25. | wiersz: Wernisch Ivan: Karty i śnieg. Przegląd Artystyczno-Literacki 1996 nr 10 s. 29 (z artykułem tłumacza pt. "Teatrzyk Ivana Wernischa", s. 27...) | szczegóły |
| 26. | wiersz: Wernisch Ivan: Kiedy byłem mały.... Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 236 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 27. | wiersz: Wernisch Ivan: Krajanie ryb. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 256 | szczegóły |
| 28. | wiersz: Wernisch Ivan: Krew płynie. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 87 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 29. | wiersz: Wernisch Ivan: Krrakk. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 235 (proza poetycka; z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 30. | wiersz: Wernisch Ivan: Kwiaty H. Rousseau. Przegląd Artystyczno-Literacki 1996 nr 10 s. 28 (z artykułem tłumacza pt. "Teatrzyk Ivana Wernischa", s. 27...) | szczegóły |
| 31. | wiersz: Wernisch Ivan: L'ch. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 95 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 32. | wiersz: Wernisch Ivan: Lot wycieczkowy. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 89 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 33. | wiersz: Wernisch Ivan: Łamigłówka z kości.... Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 59 (z notą biogr., z fot., s. 58, z not. o tł., s. 61...) | szczegóły |
| 34. | wiersz: Wernisch Ivan: Marzyć. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 255 (z not., s. 276...) | szczegóły |
| 35. | wiersz: Wernisch Ivan: Mieliśmy szczęście. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 236-238 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 36. | wiersz: Wernisch Ivan: Mistrz Dynia (II). Kafka 2003 nr 10 s. 34 | szczegóły |
| 37. | wiersz: Wernisch Ivan: Mistrz Gawron. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 233-234 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 38. | wiersz: Wernisch Ivan: Mistrz Kado. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 86 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 39. | wiersz: Wernisch Ivan: Mistrz Kado zdjął. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 90 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 40. | wiersz: Wernisch Ivan: Mistrza Kado. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 94 (z not....) | szczegóły |
| 41. | wiersz: Wernisch Ivan: Na strychu. List Oceaniczny 1996 nr 32 s. 6 | szczegóły |
| 42. | wiersz: Wernisch Ivan: Na wyspie. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 89 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 43. | wiersz: Na wyspie. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 90 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 44. | wiersz: Wernisch Ivan: Naprzeciw Abydos było Sestos. Przegląd Artystyczno-Literacki 1996 nr 10 s. 30 (z artykułem tłumacza pt. "Teatrzyk Ivana Wernischa", s. 27...) | szczegóły |
| 45. | wiersz: Wernisch Ivan: Nawet tego ohydnego popołudnia. Czas Kultury 1999 nr 2 s. 50 (z notą...) | szczegóły |
| 46. | wiersz: Wernisch Ivan: Nic. Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 61 (z notą biogr., z fot., s. 58, z not. o tł....) | szczegóły |
| 47. | wiersz: Wernisch Ivan: Nuże, droga Natalko. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 263 | szczegóły |
| 48. | wiersz: Wernisch Ivan: O zmierzchu. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 265 | szczegóły |
| 49. | wiersz: Wernisch Ivan: Okręty. Kresy 1994 nr 18 s. 78-79 (z notą od tłumacza, s. 80...) | szczegóły |
| 50. | wiersz: Wernisch Ivan: Osiem schematycznych wierszy dla Josefa Hirsala [z tego cyklu:] Gruszka. Akant [Bydgoszcz] 1998 nr 3 s. 3 (z not....) | szczegóły |
| 51. | wiersz: Wernisch Ivan: Osiem schematycznych wierszy dla Josefa Hirsala [z tego cyklu:] Ogród. Akant [Bydgoszcz] 1998 nr 3 s. 3 (z not....) | szczegóły |
| 52. | wiersz: Wernisch Ivan: Osiem schematycznych wierszy dla Josefa Hirsala [z tego cyklu:] Okno. Akant [Bydgoszcz] 1998 nr 3 s. 3 (z not....) | szczegóły |
| 53. | wiersz: Wernisch Ivan: Osiem schematycznych wierszy dla Josefa Hirsala [z tego cyklu:] Osa. Akant [Bydgoszcz] 1998 nr 3 s. 3 (z not....) | szczegóły |
| 54. | wiersz: Wernisch Ivan: Patrząc na martwego gawrona (Kanadyjscy Eskimosi). Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 59 (z notą biogr., z fot., s. 58, z not. o tł., s. 61...) | szczegóły |
| 55. | wiersz: Wernisch Ivan: Pewien Fryderyk. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 93 (proza poetycka; z fot. s. 92, nota s. 291...) | szczegóły |
| 56. | wiersz: Wernisch Ivan: Pewnego razu mistrz Kado wyszedł ot tak. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 88 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 57. | wiersz: Wernisch Ivan: Piersiaste dzioby z Nantucket. Przegląd Artystyczno-Literacki 1996 nr 10 s. 29 (z artykułem tłumacza pt. "Teatrzyk Ivana Wernischa", s. 27...) | szczegóły |
| 58. | wiersz: Wernisch Ivan: Pieśń zwycięstwa. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 85-86 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 59. | wiersz: Wernisch Ivan: Pogasły światła. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 88 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 60. | wiersz: Wernisch Ivan: Połów. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 257 | szczegóły |
| 61. | wiersz: Wernisch Ivan: Ponieważ we śnie podróżuję. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 264 | szczegóły |
| 62. | wiersz: Wernisch Ivan: Potem Yun-Men ciągnął. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 93 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 63. | wiersz: Wernisch Ivan: Powiedział Yun-Men mnichom. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 92 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 64. | wiersz: Wernisch Ivan: Pożegnanie. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 264 | szczegóły |
| 65. | wiersz: Wernisch Ivan: Pójść ot tak. Metafora 1993 nr 11/13 (1993/1994) s.94-95 (z notą na s. 105...) | szczegóły |
| 66. | wiersz: Wernisch Ivan: Przed domem anioł.... Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 236 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 67. | wiersz: Wernisch Ivan: Przed kuchennym wejsciem.... Topos 1996 nr 1 s. 61 | szczegóły |
| 68. | wiersz: Wernisch Ivan: Przygoda Fryderyka. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 93-94 (proza poetycka...) | szczegóły |
| 69. | wiersz: Wernisch Ivan: Pumpke i dalajlamowie. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 87 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 70. | wiersz: Wernisch Ivan: Ręka sławy. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 260 | szczegóły |
| 71. | wiersz: Wernisch Ivan: Rzeka dymi. Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 59 (z notą biogr., z fot., s. 58, z not. o tł., s. 61...) | szczegóły |
| 72. | wiersz: Wernisch Ivan: Sen o zimowym letnisku. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 255 | szczegóły |
| 73. | wiersz: Wernisch Ivan: Sen (V) (Śni mi śię...). Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 235 (proza poetycka; z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 74. | wiersz: Wernisch Ivan: Słoneczko kropi. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 96-97 | szczegóły |
| 75. | wiersz: Wernisch Ivan: Słoneczko świeci. Czas Kultury 1999 nr 2 s. 50 (z notą...) | szczegóły |
| 76. | wiersz: Wernisch Ivan: Słońce zachodzi. Topos 1997 nr 1 s. 66 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 77. | wiersz: Wernisch Ivan: Słyszy się. Kafka 2003 nr 10 s. 36 | szczegóły |
| 78. | wiersz: Wernisch Ivan: Słyszysz, te ptaki. Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 59 (z notą biogr., z fot., s. 58, z not. o tł., s. 61...) | szczegóły |
| 79. | wiersz: Wernisch Ivan: Statek szaleńców. Metafora 1993 nr 11/13 (1993/1994) s.96 (z notą na s. 105...) | szczegóły |
| 80. | wiersz: Wernisch Ivan: [Sto] Sto minimalistycznych wierszy. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 231-233 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 81. | wiersz: Wernisch Ivan: Szkic wiersza: (Inkasent wchodzi do domu...). Tygodnik Literacki 1991 nr 4 s. 3 (z notą o poecie podp. LE, właśc. Leszek Elgenking...) | szczegóły |
| 82. | wiersz: Wernisch Ivan: Szkic wiersza:(Niedaleko stąd jest nieduże miasto...). Tygodnik Literacki 1991 nr 4 s. 3 (z notą o poecie podp. LE, właśc. Leszek Elgenking...) | szczegóły |
| 83. | wiersz: Wernisch Ivan: Ściemnia się. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 94 (z not....) | szczegóły |
| 84. | wiersz: Wernisch Ivan: Śnieg w Betlejem.... Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 261 | szczegóły |
| 85. | wiersz: Wernisch Ivan: Śpiewa umarły (Kirgizi). Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 234-235 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 86. | wiersz: Wernisch Ivan: Świat zielonego pajączka. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 236 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 87. | wiersz: Wernisch Ivan: Święto zmarłych Du Mu (i ja). Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 61 (z notą biogr., z fot., s. 58, z not. o tł....) | szczegóły |
| 88. | wiersz: Wernisch Ivan: Tam w górze. Kafka 2003 nr 10 s. 36 | szczegóły |
| 89. | wiersz: Wernisch Ivan: Twarze za oknami. Czas Kultury 1999 nr 2 s. 50 (z notą...) | szczegóły |
| 90. | wiersz: Wernisch Ivan: Ty, która patrzysz. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 82 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 91. | wiersz: Wernisch Ivan: Ty wiesz za co. List Oceaniczny 1996 nr 32 s. 6 | szczegóły |
| 92. | wiersz: Wernisch Ivan: Tych krzewów, tych ścian.... Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 236 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 93. | wiersz: Wernisch Ivan: Tylko zapach. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 261 | szczegóły |
| 94. | wiersz: Wernisch Ivan: Układanka z kości. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 262 | szczegóły |
| 95. | wiersz: Wernisch Ivan: Uśnij. Metafora 1993 nr 11/13 (1993/1994) s.94 (z notą na s. 105...) | szczegóły |
| 96. | wiersz: Wernisch Ivan: W lesie jest most [z tego cyklu:] Drewniane schodki.... Topos 1997 nr 1 s. 68 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 97. | wiersz: Wernisch Ivan: W lesie jest most [z tego cyklu:] Już przekwitają te.... Topos 1997 nr 1 s. 68 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 98. | wiersz: Wernisch Ivan: W lesie jest most [z tego cyklu:] Pokryte śniegiem.... Topos 1997 nr 1 s. 68 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 99. | wiersz: Wernisch Ivan: W lesie jest most [z tego cyklu:] Stół, drzwi, taboret.... Topos 1997 nr 1 s. 68 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 100. | wiersz: Wernisch Ivan: W lesie jest most [z tego cyklu:] Stół, drzwi, taboret.... Topos 1997 nr 1 s. 68 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 101. | wiersz: Wernisch Ivan: W lesie jest most [z tego cyklu:] W lesie jest. Topos 1997 nr 1 s. 68 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 102. | wiersz: Wernisch Ivan: W lesie jest most [z tego cyklu:] Z rynny wciąż kapie.... Topos 1997 nr 1 s. 68 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 103. | wiersz: Wernisch Ivan: W lesie jest most [z tego cyklu:] Zimno starcowi.... Topos 1997 nr 1 s. 68 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 104. | wiersz: Wernisch Ivan: W lotnictwie cesarskim. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 89 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 105. | wiersz: Wernisch Ivan: W niebieskiej porze roku. Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 59 (z notą biogr., z fot., s. 58, z not. o tł., s. 61...) | szczegóły |
| 106. | wiersz: Wernisch Ivan: W zimowych lasach pod Wołchowem. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 93 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 107. | wiersz: Wernisch Ivan: Wczoraj na tej samej ulicy (Pavlovi Srutowi). Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 265 | szczegóły |
| 108. | wiersz: Wernisch Ivan: Wieczorne słońce. Przegląd Artystyczno-Literacki 1996 nr 10 s. 30 (z artykułem tłumacza pt. "Teatrzyk Ivana Wernischa", s. 27...) | szczegóły |
| 109. | wiersz: Wernisch Ivan: Wielki dom. Przegląd Artystyczno-Literacki 1996 nr 10 s. 29 (z artykułem tłumacza pt. "Teatrzyk Ivana Wernischa", s. 27...) | szczegóły |
| 110. | wiersz: Wernisch Ivan: Wilki. Przegląd Artystyczno-Literacki 1996 nr 10 s. 28 (z artykułem tłumacza pt. "Teatrzyk Ivana Wernischa", s. 27...) | szczegóły |
| 111. | wiersz: Wernisch Ivan: Wózek. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 238 (z notą o autorze, s. 280-281; [sprostowanie błędów w tekście:] Errata....) | szczegóły |
| 112. | wiersz: Wernisch Ivan: Wózek. Literatura na Świecie 2002 nr 4/6 s. 402-403 (poprawna wersja wiersza; z komentarzem od red.: Errata...) | szczegóły |
| 113. | wiersz: Wernisch Ivan: Wszystkie. List Oceaniczny 1996 nr 32 s. 6 | szczegóły |
| 114. | wiersz: Wernisch Ivan: Wycieczka (Bombardamento di Vienna). Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 239 (z fot.; z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 115. | wiersz: Wernisch Ivan: Wydrążony brzeg. Metafora 1993 nr 11/13 (1993/1994) s.94 (z notą na s. 105...) | szczegóły |
| 116. | wiersz: Wernisch Ivan: Z historii sztuki lotniczej. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 89 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 117. | wiersz: Wernisch Ivan: Z rzeki się dymi. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 83-84 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 118. | wiersz: Wernisch Ivan: Zachodzi słońce. Literatura na Świecie 1996 nr 3 s. 95 | szczegóły |
| 119. | wiersz: Wernisch Ivan: Zaczyna się wczorajszy dzień. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 265 | szczegóły |
| 120. | wiersz: Wernisch Ivan: Zapomniany. Topos 1996 nr 1 s. 61 (not., s. 63...) | szczegóły |
| 121. | wiersz: Wernisch Ivan: Zgasły światła. Dekada Literacka 2002 nr 9/10 s. 61 (z notą biogr., z fot., s. 58, z not. o tł....) | szczegóły |
| 122. | wiersz: Wernisch Ivan: Zupa chlebowa. Tygiel Kultury 1998 nr 6/8 s. 91-92 (z not., s. 94...) | szczegóły |
| 123. | wiersz: Wernisch Ivan: Żal. Literatura na Świecie 1990 nr 9 s. 253-254 | szczegóły |
| 124. | wiersz: Wernisch Ivan: Życie to sen. Kafka 2003 nr 10 s. 37 | szczegóły |
| proza (alfabet tytułów) |
| 125. | proza: Wernisch Ivan: Dobra rada. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 229 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 126. | proza: Wernisch Ivan: Franciszek Józef. Topos 1997 nr 1 s. 67 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 127. | proza: Wernisch Ivan: Niespotkanie. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 229-230 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 128. | proza: Wernisch Ivan: No, wiecie, małe miasto.... Kresy 1994 nr 18 s. 79 (z notą od tł., s. 80...) | szczegóły |
| 129. | proza: Wernisch Ivan: Nocny śpiew wędrowca. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 231 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 130. | proza: Wernisch Ivan: Pewnego wieczora mecenas Hlavka. Kresy 1994 nr 18 s. 79 (z notą od tł., s. 80...) | szczegóły |
| 131. | proza: Wernisch Ivan: Początkowo każdy pisze inaczej.... Podkowiański Magazyn Kulturalny 2003 nr 3/4 s. 8 (z notą biogr.; podp. L.E. [Leszek Engelking]...) | szczegóły |
| 132. | proza: Wernisch Ivan: Przed drzwiami swego szynku. Topos 1997 nr 1 s. 67 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 133. | proza: Wernisch Ivan: Szkic wiersza. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 230 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 134. | proza: Wernisch Ivan: Ubogi wielbiciel. Topos 1997 nr 1 s. 66-67 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 135. | proza: Wernisch Ivan: Wczesne popołudnie. Literatura na Świecie 2001 nr 12 s. 228 (z notą o autorze, s. 280-281...) | szczegóły |
| 136. | proza: Wernisch Ivan: Wielki człowiek. Topos 1997 nr 1 s. 67 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 137. | proza: Wernisch Ivan: Życie jest snem [z tego cyklu:] Sen (III) Śni mu się.... Topos 1997 nr 1 s. 67-68 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 138. | proza: Wernisch Ivan: Życie jest snem [z tego cyklu:] Sen (IV) Wychodzi przed dom.... Topos 1997 nr 1 s. 67-68 (z not. tłumacza, s. 64-66, oraz not. o tłumaczu, s. 64...) | szczegóły |
| 139. | proza: Wernisch Ivan: ŻZ. Podkowiański Magazyn Kulturalny 2003 nr 3/4 s. 8 (z notą biogr.; podp. L.E. [Leszek Engelking]...) | szczegóły |
| artykuły o twórcy (alfabet autorów) |
| 140. | artykuł: Kafka Tomas: Kiedy poezja zaczyna płynąć. Kafka 2003 nr 10 s. 38-39 (z not. o poecie na s. 77 i autorze artykułu, s. 76...) | szczegóły |
| artykuły o utworach (alfabet tytułów) |
| 141. | utwór: Frc. Preklady a preklady. Praha 1991. | szczegóły |
| artykuł: Engelking Leszek: Światy Ivana Wernischa. Ex Libris 1993 nr 27 s. 16-17 (rec. oryg....) | szczegóły |
| 142. | utwór: O kdezpak. Praha 1991. | szczegóły |
| artykuł: Engelking Leszek: Światy Ivana Wernischa. Ex Libris 1993 nr 27 s. 16-17 (rec. oryg....) | szczegóły |
| Literatury obce / Literatura niemiecka / Hasła szczegółowe (niemiecka) / Hasła osobowe (niemiecka) |
| wiersze (alfabet tytułów) |
| 143. | wiersz: Wernisch Ivan: Dzieci śpiewają. Kafka 2003 nr 10 s. 33 | szczegóły |
| 144. | wiersz: Wernisch Ivan: Mistrz Dynia. Kafka 2003 nr 10 s. 34 | szczegóły |
| 145. | wiersz: Wernisch Ivan: Ochłodziło się. Kafka 2003 nr 10 s. 33 | szczegóły |
| 146. | wiersz: Wernisch Ivan: Słońce zachodzi. Kafka 2003 nr 10 s. 33 | szczegóły |
| 147. | wiersz: Wernisch Ivan: Twarze z oknami. Kafka 2003 nr 10 s. 36 | szczegóły |
| 148. | wiersz: Wernisch Ivan: Z tej karczmy odejść. Kafka 2003 nr 10 s. 32 | szczegóły |
| 149. | wiersz: Wernisch Ivan: Z wesołej zabawy. Kafka 2003 nr 10 s. 34 | szczegóły |
English version
