PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Literatury obce
 - Literatura niemiecka
  - Hasła szczegółowe (niemiecka)
   - Hasła osobowe (niemiecka)
Rodzaj zapisu:  artykuł o utworze
Hasło osobowe: Nietzsche Friedrich Wilhelm - szczegóły
Autor: Rajewicz Tomasz - szczegóły
Tytuł:  Dzieło i przekład w czasie. O języku polskich przekładów dzieła Fryderyka Nietzschego "Also sprach Zarathustra"
Adnotacje:  dot. przekładów autorstwa Wacława Berenta ("Tako rzecze Zaratustra") i Sławy Lisieckiej i Zdzisława Jaskuły ("To rzekł Zaratustra")
Źródło:  Recepcja Transfer Przekład, 2002 [t.] 1 s. 127-140 - szczegóły
Numer zapisu:  1157588 (PC)

Dotyczy zapisu: 

utwór: Tako rzecze Zaratustra [Also sprach Zarathustra. Ein Buch fuer Alle und Keinen] [1994] - szczegóły