|
Dział bibliografii:
|
Hasła osobowe (literatura polska)
- Hasła osobowe (literatura polska) - C |
|
Rodzaj zapisu:
|
książka twórcy (podmiotowa) |
| Hasło osobowe: | Czeczot Jan - szczegóły
|
| Autor: | Czeczot Jan - szczegóły
|
|
Tytuł:
|
[Wybór pism] Navagradskih zamak. Tvory
|
| Osoby współtworzące: |
[Tł., układ, przedm. i koment.:] Kastus' Cvihrka |
| Wydawnictwo: | Mihnsk: Mastackaja Lihtaratura
|
|
Rok wydania:
|
1989 |
|
Opis fizyczny książki:
|
327 s., tabl.: fot., portr. |
|
Adnotacje:
|
K. Cvihrka: Pesnja z navagradchyny. - Pesni, vershy, vihnshavannih; I. Tvory, napihsanyja pa-belarusku: Jazhovyja. Na pryezd Adama Mihckevihcha. Ojj, u kusce... Jak to dobra... Ojj, chyc to ljudzih pihjon... Khto tut pihjak... Oll, gaspadnyja chorna... U lese... Kab u karchme... Byuh ja kolihs'... Maladyja maladzihcy... Shchabjachehce, jak sarokih... Kepska robihm... Plakala bjaroza... Kalih uh zjamlju... Nashto nam dym... Vyvedz'ce, zhanochkih... panochkih, nashy kvetachkih... Ojj ty, susedze... Douhga spala... Nihkhto cjabe... Khoc' ja bedny... Ne na toe bog... Ajj ejj, jakih jon dobry... Pracujjmy, dzetkih... A maja zh ty kvetachka... Kab cjabe spalihla... Ojj, chamy zh ty... pokul' sonca... Pole, pole... Da mihlykh muzhychkouh. - II. Tvory, napihsanyja pa-pol'sky: Trehn XVI. Zaspjavaem... Shto staryja za var'jaty! Gehjj, sjabry, u gurt vjacjoly! Gehjj, malojjcy! Pesen'ka na dvu galasy. Nejak lja gaju my z Zosjajj lihchylih. U dzen' urachystascih, jakaja sprauhljalasja dlja Tamasha Zana (29 maja 1821 goda). o ty krajj mojj neshchaslivy. Ucekha. Jana daljoka. Kasec. Malac'bihty. Dabrachynnym panam ih ihkh akanomam, jakihja klapocjacca pra dobry byt sjaljan. Leuh Sapeha, vihlenskih vajavoda, getman lihtouhskih. Sjarmjaga. mamka. Vjaskovyja uhcekhih. Burakih. Prasnihchka. Vandrouhnaja ptashka. Zjazjul'ka. Pryljacelih sakolihki. - Balady: Bekesh. navagradskih zamak. Kaldychehuhskih shchupak. Padzemny zvon na gorccy uh Pazjanevichakh. Radzihvil, al'bo zasnavanne Vil'nih. Uznogih. Myshanka. Svihcjaz'. - Publihcystyka, navykovyja pracy [art. , przedm. do ks., recenzje m.in. "Kurhanka Maryli" A. Mickiewicza, zbiór przysłów]. - Pis'my [do A. Mickiewicza (16 z l. 1819-23), do J. Jeżowskiego (2 z 1820), do O. Pietraszkiewicza (1 z 1820, 1 z 1822 i 1 z 1929), do F. Malewskiego (1 z 1823), do J. Zawadzkiego i O. Pietraszkiewicza (1 z 1825), do M. Puttkamerowej (1 z 1833), do J. Domeyki (1 z ok. 1833-39), do K. Tyszkiewicza (1 z 1844). |
|
Numer zapisu:
|
25063 (BL) |
| recenzja: Trachuk Jurka: Nihva 1989 nr 46 s. 3, 5 | szczegóły |
English version
