PBL ON-LINE Spis działów
Indeks nazwisk
Indeks rzeczowy
Kartoteka czasopism
Kartoteka teatrów
Kartoteka wydawnictw
Szukaj tytułu/słowa

Transliteracja
O PBL
ŹRÓDŁA DANYCH
O PRACOWNI
WYDAWNICTWO IBL
KONTAKT

English version English version

DOSTĘP ON-LINE DO PBL

 


 

Materiał dostępny za lata 1989-2012

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Hasła osobowe (literatura polska)
 - Hasła osobowe (literatura polska) - B
Rodzaj zapisu:  książka twórcy (podmiotowa)
Hasło osobowe: Barańczak Stanisław - szczegóły
Autor: Barańczak Stanisław - szczegóły
Tytuł:  Wybór wierszy i przekładów
Wydawnictwo: Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:  1997
Opis fizyczny książki:  646 s.
Seria wydawnicza:  (Kolekcja Poezji Polskiej XX Wieku)
Adnotacje:  [Zawiera wiersze Stanisława Barańczaka oraz przekłady następujących autorów: Dante Alighieri, św. Jan od Krzyża, Rainer Maria Rilke, Symeon Połocki, Andriej Bieły, Anna Achmatowa, Osip Mandelsztam, Maryna Cwietajewa, Josif Brodski, Tomas Venclova, Goeffrey Chaucer, Charles d'Orleans, William Dunbar, Thomas Wyatt, Edmund Spenser, Walter Ralegh, Philip Sidney, William Shakespeare, Thomas Campion, John Donne, Robert Herrick, George Herbert, John Milton, Andrew Marvell, Henry Vaughan, Jonathan Swift, Samuel Johnson, William Cowper, William Blake, Robert Burns, William Wordsworth, Percy Bysshe Shelley, John Keats, Edgar Allan Poe, Alfred Tennyson, Robert Browning, Walt Whitman, Emily Dickinson, Thomas Hardy, Gerard Manley Hopkins, William Butler Yeats, Robert Frost, Wallace Stevens, Marianne Moore, W.H. Auden, Theodore Roethke, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, Philip Larkin, James Merrill, Charles Simic, Seamus Heaney; ponadto zawiera przekłady-parafrazy następujących autorów: Edward Lear, Lewis Caroll, Mark Twain, W.S. Gilbert, A.E. Housman, Hilaire Belloc, Arthur Giuterman, Harry Graham, T.S. Eliot, Morris Bishop, Cole Porter, E.E. Cummings, David McCord, Ogden Nash, Robert Graves, John Ciardi, Edward Gorey, Frank O'Hara, X.J. Kennedy, John Updike, John Lennon, Paul McCartney, a także we współpracy z Seamusem Heaneyem i Clare Cavanagh przekłady na język angielski następujących poetów polskich: Jan Kochanowski, Jan Andrzej Morsztyn, Adam Mickiewicz, Cyprian Kamil Norwid, Konstanty Ildefons Gałczyński, Wisława Szymborska, teksty poetów polskich równolegle po polsku i angielsku].
Numer zapisu:  413201 (BL)

Inne zapisy dotyczące tego materiału: 

recenzja: Baranowska Małgorzata: Poeta i maksymalizm. Nowe Książki 1998 nr 1 s. 10-11  szczegóły 
recenzja: Borkowska Grażyna: Wolny od doskonałości. Tygodnik Powszechny 1997 nr 51/52 s. 17  szczegóły 
recenzja: Drzewucki Janusz: Kanon poety niepokornego. Plus Minus 1997 nr 49 s. 14  szczegóły 
recenzja: Urbański Robert: Zeszyty Literackie 1998 z. 62 s. 129-130 (z not. o aut. na s. 177...) szczegóły